Para Boccia Országos Bajnokság Őszi forduló

Versenyünk leírása magyarul és angolul / The description of the event in Hungarian/English

Boccia küldetése, célja:
A fogyatékos emberek a sport segítségével bebizonyíthatják, hogy ugyanolyan csúcsteljesítményekre képesek mint ép embertársaik, ugyanolyan jól esik este leugrani nekik is kosarazni, bocciázni, asztaliteniszezni, röpizni stb. mint ép társaiknak.
Sikereikkel, sport tevékenységükkel nem csak reális célokat tűzhetnek ki maguk és a többi fogyatékos társaik elé, hanem pozitív üzenettel is szolgálhatnak a társadalom felé.
Számukra a sport az a terület, amelyben minden résztvevő azonos módon juthat egyenlő mértékű önmegvalósításhoz és ezen keresztül válhat társadalmi értékek létrehozójává.
Kinyílik számukra a siker és a nyilvánosság kapuja.

A boccia egy olyan tevékenység, amelyhez a súlyosan mozgáskorlátozott emberek által is elsajátítható magas szintű képességekre van szükség.
A boccia a tudás, a képesség és a stratégia játéka. Paralimpiai sportág.
Évről-évre a versenyeink állandó résztvevői olyan hazai és nemzetközi kategóriás versenyzők, akik kitűnő eredményeket mutatnak fel saját és sportáguk előrejutása érdekében.

A rendezvény célja, hogy sportágunk kiválóságai sportoljanak, találkozzanak, szórakozzanak, és így olyan sportkapcsolatra tegyenek szert, amelyre egyébként nem lenne alkalmuk.
A Magyar Paralimpiai Bizottság, a Magyar Para Boccia Szövetség szakmai céljainak megvalósításához, a nemzetközi versenyképesség megtartásához, az utánpótlás bázis kiszélesítéséhez óriási szükség van a hazai versenyekre, melyeken sokkal több magyar sportoló jut bizonyítási lehetőséghez, mint egy-egy külföldi viadalon.
Külön értéket képvisel a pécsi boccia-verseny, amely évek óta biztos pont a hazai versenynaptárban és a sportág kiemelkedő hazai sporteseménye.

Boccia Országos Bajnokság programja:
NOVEMBER 9. - Szombat
9.15 – Megnyitó
10.00 – 19.00: Egyéni versenyek négy nemzetközi és két hazai kategóriában
NOVEMBER 10. - Vasárnap
9.00 – 15.30: Egyéni versenyek négy nemzetközi és két hazai kategóriában
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The aim and mission of boccia

With the help of sport disabled people can prove that they worth the same as their able-bodied fellows: they can achieve the same top performances and enjoy a game of basketball, boccia, table tennis, volleyball, etc. just the same.
With their success and sports activity they not only set realistic goals for themselves and for other disabled people, but also, they carry a positive message towards the whole society.

For them sport is the field where every participant can reach self-actualization equally, and through this may become the creator of social values. A gate of success and publicity thus may open up for them.
Boccia is an activity which requires complex abilities that can be learnt by severely disabled people. Boccia is the game of knowledge, ability and strategy. It is a Paralympic sport.

Year by year we have regular participants in both national and international categories who achieve great results in order to promote their own progress and of their sport.

The aim of the event is to gather the best players to compete, to encounter, to enjoy the game, and to build relationships through sport which they could not do otherwise.
National championships are vitally important for the realization of the goals of the Hungarian Paralympic Committee, Hungarian Para Boccia Fedaration: keeping up international competitiveness, broadening the basis for juniors; and this is also where many more Hungarian participants can prove their expertise than at international events abroad.

The Boccia Championship in Pécs has been especially important for years as an anchor event in the national calendar, it is a significant event of the sport in Hungary.

The program of the Boccia National Championship :
9 NOVEMBER Saturday
9.15 – Opening ceremony
10.00 – 19.00: Individual competitions in four international and two national categories
10 NOVEMBER - Sunday
9.00 – 15.30: Individual competitions in four international and two national categories